IDW公司自2005年获孩之宝授权，开始连载变形金刚漫画至今。2019年，IDW公司对自家变形金刚漫画世界进行了一次完全的重启。

所以IDW公司的变形金刚漫画目前分为“2005宇宙”（已完结）和“2019宇宙”（连载中）——尽管角色、世界设定有继承或致敬，甚至一些故事情节都有致敬，但是漫画要分开来看的好——IDW公司变形金刚漫画和其他公司的变形金刚漫画的关系也是这样的。

• 此贴为微博话题#IDW变形金刚漫画2005宇宙#索引备查（弥补微博话题糟糕的搜索功能），与@塞联阵同步更新。

• IDW变形金刚漫画2005宇宙时间顺序：http://www.transfans.com.cn/thread-5732.htm

• 大家不用严格按照时间顺序阅读漫画——和长期连载的日本漫画相比，长期连载的欧美漫画往往不是由同一个画家，甚至不是由同一个编剧/作家负责的，所以后者在连载时常常会引入一个艺术手法：故事单元/故事线/故事弧（ story arc）以备在剧情上做进一步的引导、对照、补充或是制造新的剧情冲突——不同的故事单元之间的联系也不像前者那样紧密到上下文要连在一起读的程度。

001《变形金刚：威震天本纪》（The Transformers: Megatron Origin）第1集
狄西摩斯：“我们需要矿石，我们需要能量块，这就是统治之道。我们最不需要的就是那些浑浑噩噩的废铁。”
译制：@狂飙CH3N5HiN

002《变形金刚：威震天本纪》（The Transformers: Megatron Origin）第2集
角斗场观众：“万众一心！万众一心！万众一心！”
译制：@狂飙CH3N5HiN

003《变形金刚：威震天本纪》（The Transformers: Megatron Origin）第3集
红蜘蛛：“威震天大人，我将至死不渝地效忠于您！”
译制：@狂飙CH3N5HiN

004《变形金刚：威震天本纪》（The Transformers: Megatron Origin）第4集
声波：“战时——情况。资源——有限。最佳解决方案——重整有价资源。”
——啪嚓！典农中郎将蝙蝠精议员被其帐下督声波整合进一盒磁带里了~
译制：@狂飙CH3N5HiN

005《变形金刚英雄记：奥利安.派克斯》（The Transformers Spotlight: Orion Pax）
钛师傅：“多米纳斯.安珀斯在《禁欲的塞伯坦人》中写道，‘高兴是对追求真理的一种干扰’。”
翻译：@黄昏吟唱者 修图：@太阳风_郄

006《变形金刚英雄记：罗嗦》（The Transformers Spotlight: Blurr）
罗嗦：“老弟，我不看新闻。我就是新闻。”
译制：@狂飙CH3N5HiN

007《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第1集

诈骗：“革命是需要本钱的，朋友。”
翻译：@狂飙CH3N5HiN 修图：@通遊記

008《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第2集
竞天择：“算了吧，议员。天真的时代已经过去了。”
翻译：@狂飙CH3N5HiN 校对：@黄昏吟唱者 修图：@通遊記

009《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第3集
探长：“死开，机器猫！”
翻译：@狂飙CH3N5HiN 校对：@黄昏的吟唱者 修图：@通遊記

010《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第4集
擎天柱：“你是一个披着革命者涂装的罪犯，威震天。”
翻译：@狂飙CH3N5HiN 校对：@黄昏的吟唱者 修图：@通遊記

011《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第5集
铁皮：“哦，得了，警车——领导模块持有者的传说是汽车人的宣传手段，为的是让老百姓安分守己罢了。你见识过竞天择，难道他打你的时候，能量来自‘一切生命与希望之源’？”
翻译：@通遊記 校对：@黄昏的吟唱者 修图：@通遊記

012《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第6集
竞天择：“你们叛逆的火种将服务于更崇高的秩序。”
翻译：@通遊記 校对：@黄昏吟唱者 修图：@通遊記

013《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第7集
威震天：“霸天虎，不惜任何代价保护汽车人！”
图源：@通遊記 翻译/修图：@狂飙CH3N5HiN  校对：@黄昏吟唱者  

014《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第8集
竞天择：“军官派克斯，你的服役期满了。”
图源：@通遊記 翻译：@狂飙CH3N5HiN 修填：摄影师毒霸

015《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第9集
威震天：“一个永恒的秩序与公正的新纪元已经到来！霸天虎已经接管了铁堡的数据网与防御阵。我们的战士将守护你们家园的和平！现在，我们就是律法！”
翻译：@太阳风_郄 图源/校对：@通遊記 修图：@狂飙CH3N5HiN

016《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第10集
惊天雷：“想开点吧，汽车人。我保证在你们死后，你们的光辉事迹都会被人铭记。”
翻译：@太阳风_郄 图源/校对：@通遊記  填字：@狂飙CH3N5HiN

017《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第11集：檄文如箭
擎天柱：“你的声音永远属于人民，录音机。现在是让他们聆听真理的时候了。”
翻译：@太阳风_郄  图源：@通遊記 修填：@通遊記 @狂飙CH3N5HiN

018《变形金刚：独裁》（The Transformers: Autocracy）第12集：百川归海
铁渣：“你们管这玩意儿叫重装甲？”
淤泥：“唉~现在的孩子们呐......”
翻译：@太阳风_郄  图源：@通遊記 修填：@狂飙CH3N5HiN

019《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第1集 末路枭雄
钛师傅：“通常，如有选择，人们会优先考虑自己的需要。你必须帮助他们放眼世界，擎天柱。”
翻译：@太阳风_郄 校对：chro 修图：右护法 特别鸣谢：水云斋主为本系列漫画定名

020《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第2集 残骸猛兽
饿龙：“你们忘了，是我们用恐惧统治一切，而不是让恐惧支配我们。威震天向着铁堡为我们射出了最好的一发子弹，而你们这些推弹杆们所能做的就只有抛弃他吗？”
翻译：@太阳风_郄 校对：Chro 修图：右护法

021《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第3集 黑暗脸孔
彭帝厄斯：“要想幸存于这个怪物一般的世界，你自己也要变成怪物一般。”
翻译：@太阳风_郄 校对：Chro @黄昏吟唱者 修图：右护法 图源：@通遊記

022《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第4集 怒火狂龙
钢锁：“对我们来说，塞伯坦已经不复存在了，而我们又无法拜托这一切。我受够了你们狭隘的派系联合，还有你的惺惺作态。我恨的就是这些。”
翻译：@太阳风_郄 校对：Chro @黄昏吟唱者 修图：右护法

023《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第5集 尘埃落定
彭帝厄斯：“丰饶，衰弱，掠夺，分解——这是个帝国的循环。”
翻译：@太阳风_郄 校对：Chro @黄昏吟唱者 修图：右护法

024《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第6集 地下世界
千斤顶：“为什么我们从不听人警告？”
感知器：“因为我们是科学家！”
翻译：@太阳风_郄 校对：@狂飙CH3N5HiN 修图：右护法

025《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第7集 弱肉强食
钢锁：“我们是战士，我们为荣誉而生！”
翻译：@太阳风_郄 校对：Chro 修图：地球人、右护法

026《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第8集 铁血屠城
萨克巨人：“懦夫，胆小鬼！你看这些碌碌之辈面对灾难时跑得有多快。我鄙视他们。”
翻译：@太阳风_郄 校对：Chro 修图：地球人

027《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第9集 铁甲现世
声波：“探测到幽默感，结论：有趣。”
翻译：@太阳风_郄 校对：@黄昏吟唱者 修图：地球人

028《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第10集 统治幻象
钛师傅：“保持信念，擎天柱，一个领导者的工作并不总是为他的追随者做出决定，而是教导他们做自己的决定。”
翻译：@太阳风_郄 校对：Chro 修图：古明地觉

029《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第11集 灰飞烟灭
威震天：“但我想让你亲眼看到，我独立抵抗这暴戾的黑暗，做你从不曾做到的事。”
翻译：@太阳风_郄 校对：Chro 修图：手抖的地球人

030《变形金刚：暴政》（The Transformers: Monstrosity）第12集 猛兽腹地
威震天：“你们所有人笃信的那个领导模块替代不了真正的力量。”
翻译：@校对：Chro 修图：迷糊地球人

031《变形金刚：神权》（The Transformers: Primacy）第1集
铁皮：“也许他不能动，某种大铁块放在那儿，看着像冻住了。”
擎天柱：“我不这么觉得，铁皮。看看他的姿势，他的肢体语言。那是守望。”
翻译：@英语翻译-夏 @墨问非名  校对：@ssaiya-水鸟君  感知器 修填：@墨问非名  封面：@深士SS  

032《变形金刚：神权》（The Transformers: Primacy）第2集
红蜘蛛：“一场战争即将来临，一场极大也极具毁灭性的大清算......”
袭击：“大清算，哈？你付多少钱？”
翻译：@英语翻译-夏  校对：@墨问非名 @狂飙CH3N5HiN  修填： @深士SS  

033《变形金刚：神权》（The Transformers: Primacy）第3集
擎天柱：“除了自己的野心，驱动威震天的追随者的，只有猜忌、恐惧和盲从。”
翻译：@英语翻译-夏 校对：@墨问非名 @狂飙CH3N5HiN  修填：@深士SS @墨问非名 SOA 艾瑞滴叽  

034《变形金刚：神权》（The Transformers: Primacy）第4集
投索：“我错了，热破。所有事都错了。你看看我们周围......汽车人......霸天虎......一切都支离破碎。每件事都......支离破碎。”
利爪：“不......只有你支离破碎，叛徒。”
翻译：@英语翻译-夏 校对：@墨问非名 @狂飙CH3N5HiN 封面：@深士SS 修填：航线  

035《变形金刚英雄记-27：惊天雷》（The Transformers Spotlight Vol. 27: Thundercracker）
闪电：“你书读太多了吧！至少你也得装得像个游击吧，惊天雷。”
翻译：@狂飙CH3N5HiN 图源：@通遊記 修图：右护法  

036《变形金刚英雄记-01：震荡波》（The Transformers Spotlight Vol.1: Shockwave）
震荡波：“我尽力量化这个可能性因素的所有数值。我希望是威震天，不是他本人也行，或者是他的一个战术攻击小组：巨狰狞之类的。而不是这样......是他们。我试图运行合理性曲线表并加载逻辑过滤器，但是失败了。”
图源：@哈里菠菜_RTUCN 译制：@狂飙CH3N5HiN  

037《变形金刚英雄记-23：飞过山》（The Transformers Spotlight Vol.23: Cliffjumper）
飞过山：“我跟你说过，我感觉不到冷。”
翻译：@狂飙CH3N5HiN  修图：@ybl_poplar  

038《变形金刚英雄记-15：转轮》（The Transformers Spotlight Vol.15: Wheelie）
转轮：“作为一个种族，我们以变化为本。千变万化才是我们的本色。如果我们坐着不动，一成不变，也许我们生命中的一些东西，一些最重要的东西就会因此消逝殆尽。”
译制：@狂飙CH3N5HiN  封面汉化：@通遊記

039《变形金刚英雄记-03：热破》（The Transformers Spotlight Vol.03: Hot Rod）
热破：“我势如破竹！”
译制：@狂飙CH3N5HiN

040《变形金刚英雄记-04：六面兽》（The Transformers Spotlight Vol.04: Sixshot）
六面兽：“不是我在一直盯着深渊，我就是深渊。”
译制：@狂飙CH3N5HiN

041《宇宙骑士大战变形金刚：盔明甲亮》（Rom vs. Transformers: Shining Armor）第1话
红蜘蛛：“耀星骑士团、银河议会......他们全都憎恨机械生命，因为他们没法变成我们。有机生物的一生如白驹过隙，昙花一现。我们则可以永生！”
译填：@KillMaster_C 校对：@太阳风_郄 修图：@深士SS

042《宇宙骑士大战变形金刚：盔明甲亮》（Rom vs. Transformers: Shining Armor）第2话
大黄蜂：“我想我明白为什么通天晓能和我成为搭档了。他是百分百纯自信类型的，我是看什么都怀疑类型的。”
译填：@KillMaster_C 校对：@太阳风_郄 修图：@深士SS

043《宇宙骑士大战变形金刚：盔明甲亮》（Rom vs. Transformers: Shining Armor）第3集
通天晓：“看来我明白问题所在了，耀星骑士的社会趋向于世界大同，并不是每一场战争都像什么生物魔鬼大军大战你们铬皮骑士团似的非黑即白。有时，同一种族的生物意见相左到一定程度，就成了敌人。就个人经验而言，种族内部的仇恨之深，远非种族之间的仇恨可比。”
译填：@KillMaster_C 校对：@太阳风_郄 修图：@深士SS

044《宇宙骑士大战变形金刚：盔明甲亮》（Rom vs. Transformers: Shining Armor）第4集
红蜘蛛：“霸天虎一心追求公平。”
译填：@KillMaster_C 校对：@太阳风_郄

045《宇宙骑士大战变形金刚：盔明甲亮》（Rom vs. Transformers: Shining Armor）第5集
罗姆：“如果每次失败的时候，我们都安慰自己说这别无选择......眼前的悲剧就会常态化。”
译填：@KillMaster_C 校对：@太阳风_郄 修图：@深士SS

• 索引补档贴