[下载][TransFans][变形金刚之领袖之路(领袖的挑战)46 国英双语 中英双字幕版 领袖之路/领袖的挑战(Robots in Disguise)


变形金刚之领袖之路 中文字幕版 塞联字幕组

这是2015年孩之宝开播的变形金刚动画片。在剧情上承接领袖之证。




1.使用1080P和720P的WEB-DL版本制作而成。

2.MKV版本音轨收录了英语5.1和国语配音两条音轨,字幕是简体中文和英文字幕两条。MP4仅英语音轨和中文字幕。

3.这是我们这群人的第一部作品,我们希望能做完、做全,同时希望大家多多帮助。

4.人名翻译:

























Autobots 汽车人
Optimus Prime 擎天柱Bumblebee 大黄蜂Strongarm 铁腕Sideswipe 横炮Fixit 阿修
Grimlock 钢锁Jazz 爵士Drift 漂移Jetstorm 天雷Slipstream 滑流
Windblade 风刃Ratchet 救护车Undertone   低音Toolbox 工具箱Buzzstrike 喧斧
Sawtooth 锯齿Aerobolt 飞电Tricerashot 觭龙枪Windstrike 风袭Bashbreaker 重击手

Humans 人类
Denny Clay 丹尼 格雷Russell Clay 拉塞尔 格雷

Decepticons 霸天虎
Underbite 暴牙Steeljaw 钢钳Hammerstrike 锤头Bisk 巨螯Terrashock 震地王
Thunderhoof 雷蹄Filch 文雀Minitron 微振Springload 压簧Ped 土遁
Quillfire 火刺Fracture 断骨Airazor 飞箭Divebomb 大鹏Clampdown 钳制
Chop Shop 卸甲Malodor 恶臭Nightstrike 夜袭Vertebreak 碎脊Octopunch 八爪怪
Groundpounder 捣地杵Headlock 锁头Scowl 狰容Zizza 嗡姬Pseudo 赝形
Overload 超载Ransack  洗劫Backtrack   回溯Polarclaw   极爪Saberhorn 剑角
Scorponok   撒克Glowstrike 曜娥 Crazybolt 狂雷Slicedice   裂块 Swelter 酷热
Glacius 寒冰Torpor 呆滞 Simacore        司马芯 Axiom 公理 Theorem 定理
Anvil        铁钻Hammer 铁锤 Silverhound 银獒 Forth         前冲 Back        后掠
Soundwave 声波Laserbeak        激光鸟Stockade        围栏 Paralon 巨蝎 Scatterspike 散射
Clawtrap 诡爪Thermidor 焗烤Shadelock 暗锁 Starscream 红蜘蛛 Roughedge 毛边


Prime  天元
Micron 微天星Megatronus 震天尊Solus Prime 赛天骄

                                                               
                                                                                           
第46集 山寇Ⅰ

字幕经过精心校对,跟尝鲜版有所不同。


谢绝把我们的翻译作品传到在线视频,谢绝拿我们的字幕版搞图解,否则一切后果自负!


最后于 6月前 被狂飙编辑 ,原因: