[求助][塞联字幕组目前所需求的资源一览表][永久有效] 其他资源类


塞联字幕组目前所需求的资源一览表



1.  变形金刚之超神-勇者之力

TV国语音轨:

01 全集

02 全集

21 开场旁白

26 开场旁白

29    开场旁白




2.  变形金刚之机甲烈车

VCD国语音轨:

第2集中后部有缺损。

第26集后面缺近一半。




3.  变形金刚之08动画

台配国语音轨:

只有8集(13、23、24、25、26、27、28、29),可惜不全,一共有29集。


4.  百变雄师

 缺:

1. 英文字幕(英文剧本/对白)

2. 国语音轨


希望大家能帮助我,谢谢。


最后于 3月前 被panruiwei编辑 ,原因:
最新回复 (6)
全部楼主
  • 咔特熊动漫 3月前
    0 引用 2
    希望百变雄师能有分享
  • herems 20天前
    0 引用 3
    希望百变雄师能有分享
  • i990049 1天前
    0 引用 4

    楼主,你应该有百变雄狮的生肉了,要字幕也很简单,直接把生肉按照下面的方法制作字幕就行,第二个方法很快就要收费了,你找多几个人分工就行
    http://treehousesub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=29132&fromguid=hot&extra=&mobile=2

    另外b站up主“又见童年”有国语版的百变雄狮,至于他肯不肯给全集,楼主自己去问问好了



    最后于 1天前 被panruiwei编辑 ,原因:
  • panruiwei 1天前
    0 引用 5
    i990049 楼主,你应该有百变雄狮的生肉了,要字幕也很简单,直接把生肉按照下面的方法制作字幕就行,第二个方法很快就要收费了,你找多几个人分工就行http://treehousesub.com/forum.php? ...

    我需要的是官方的对白,机听版不感兴趣,而且有背景音乐干扰时,机听版就不行了。

    国配零散的见过,全集的没见过,你说的那个人,一看就知道是不完整版。

  • i990049 33分钟前
    0 引用 6
    楼上想多了,我试过很多生肉,有BGM的地方,网易见外会自动生成the...字幕,检查的时候删掉就行了,现在的ai字幕也有抗干扰能力,识别失败的情况只有那种歌舞类的剧情,因为歌词是唱的,不是说的,百变雄师连外国最大的字幕库opensubtitle都没有,除非官方重修DVD并且带字幕,否则你这辈子应该等不到了,国语全集音轨嘛,除非有人能拿到电视台或者配音公司的库存,不然你也等不到了
  • panruiwei 19分钟前
    0 引用 7
    i990049 楼上想多了,我试过很多生肉,有BGM的地方,网易见外会自动生成the...字幕,检查的时候删掉就行了,现在的ai字幕也有抗干扰能力,识别失败的情况只有那种歌舞类的剧情,因为歌词是唱的,不是说的,百变雄 ...

    只能说明你没深入研究过。不要说机听版,我都花钱试过人听版的,老外听对的概率是95%,已经远胜机听版了,我连人听版都不满意!
    请问外国最大的字幕库opensubtitle,有G1 98集的英文字幕吗?我们做到了。

    opensubtitle 有几部变形金刚的字幕啊?有我这儿多吗?

    你见过变形金刚之塞伯坦传奇的英文字幕吗?我手头就有一份完全的人听版!
    你的建议不错,只是你不知道我的要求。


    至于百变雄师的国配,你大概不知道,这是辽宁电视台配的,他们当年的录像带好像是泡水了,他们自己都没有了。

    但我知道,当年会有人录像的,因为我的头领、超神、胜利的国配就是因为当年有人录下来了,我才到手了。

    懂不?


    另外,我们现在还在忙变形金刚的字幕翻译,有时间等。变形金刚的字幕不做完,百变雄师就慢慢等着。

    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      8
        登录 注册 QQ登陆
返回