[招聘贴]招聘50个迷友帮我打字 有报酬(任务圆满结束)

panruiwei 2014-10-17 2817

招聘50个人并不简单,不过人多力量就大。

废话少说,我要招聘50个迷友帮我打字,具体的工作就是“看汉字打汉字”。

这50个人帮我把C版动画的中文字幕打出来,每人一集。
C版动画一共有52集,06集只有配音没有字幕,省略。 37集被我测试完成了。
01集已经定给了某位热心的迷友。
所以,目前只有49个位置。

目前为第一轮招聘,为期一周,若招不满。将进行第二轮招聘,但不会有第三轮。

先说报酬吧,这样你们会有信心继续看下去,

报酬:
《超神-勇者之力》三语双字幕版的 第38 39 40 41 42集。
而且给你们一个承诺,这五集决不免费共享!!!

基本要求:
1.懂电脑,比如改文件名、改扩展名,安装\卸载软件,添加\删除组件,发电子邮件等等。
2.打字速度不能太慢。
3.本周有空闲时间。我测试了第37集,连打字带校对,估计要2个小时多。
4.细心。交烂账等于没交。
5.使用非简体中文系统的人,请慎重!

附加要求:
1.自愿参加者,到本贴的发贴时间为止,超神系列动画的前20集必须都有回贴。
2.必须一周内完成。截止期为下个周末的发贴时间,超期者视为自动放弃,不准再参加第二轮招聘。
3.第二轮招聘前,我会点明还有哪几集没完成,然后开始招聘。

注意事项:
1.应聘者通过回贴来确定,你的回贴格式是“我遵守以上所有要求,我愿意接受第XX集的打字工作”。
2.先来后到,请注意顺序,别撞车打架,直到52集。请跳过01 06 37三集。
3.回帖后可得一个百度下载地址,里面有N多个文件,请先下载一个叫“操作指南”,然后按这个文件的指示去做。
4.如果在过程中发生问题,别来烦我,请自行解决,如果你无法如期完成,我相信别人在等待机会。
5.完成后,编辑你的回贴,加上一条“XX集已发送,任务完成”。
6.必须等到50集全完成或第二轮招聘结束,参加者才会拿到报酬,我宣布结束前,别来烦我。
7.你怎么把字幕文件给我,最后5集的下载地址,我就怎么给你。到时候请注意。
8.在这期间动画连载暂停。

第一轮招聘结束 聘到29位迷友,已完成25集,还有4集正在完成(超期的请快一点)
第二轮开始:需要打字的集数为: 22 24 26 27 28 31~36 38 42~50
凡参加过第一轮者,再参加第二轮的,总共完成两集以上,会获得一份神秘的礼物。



百度网盘: http://pan.baidu.com/s/1c0EOPzy 密码: 4mo6
最新回复 (62)
  • 钢锁2 2014-10-17
    0 引用 2
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第09集的打字工作

    第09集已发送,任务完成
  • LEON66295 2014-10-17
    0 引用 3
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第30集的打字工作

    第30集已发送,任务完成
  • gogoyubari 2014-10-17
    0 引用 4
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第39集的打字工作

    第39集已发送,任务完成
  • dlyongheng 2014-10-18
    0 引用 5
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第02集的打字工作

    第02集已发送,任务完成
  • liuyu000000 2014-10-18
    0 引用 6
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第10集的打字工作
    10集已发送,任务完成
  • sdboy 2014-10-18
    0 引用 7
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第16集的打字工作
    第16集已发送,任务完成
  • mlp_tf 2014-10-18
    0 引用 8
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第18集的打字工作。
    18集已发送,任务完成。
  • jose 2014-10-18
    0 引用 9
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第41集的打字工作
    第41集已发送,任务完成
  • rxrider 2014-10-18
    0 引用 10
    我愿意打字,不要我翻译我就没锁为。我遵守以上所有要求,我愿意接受第52集的打字工作

    52集已发送,任务完成
  • fanyy2014 2014-10-18
    0 引用 11
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第20集的打字工作
    20集已发送,任务完成
  • overlord 2014-10-18
    0 引用 12
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第25集的打字工作
    25集已发送,任务完成
  • ltsd 2014-10-18
    0 引用 13
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第14集的打字工作
    14集已发送,任务完成
  • redsha 2014-10-18
    0 引用 14
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第03集的打字工作

    第3集已发送,任务完成
  • polelite 2014-10-18
    0 引用 15
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第04集的打字工作

    04集已发送,任务完成
  • 游客 2014-10-18
    0 引用 16
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第07集的打字工作
    07集已发送,任务完成
  • xta7 2014-10-18
    0 引用 17
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第8集的打字工作
    第8集已发送,任务完成
  • zerg 2014-10-18
    0 引用 18
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第51集的打字工作。
    第51集已经发送,任务完成。
  • 普凡 2014-10-18
    0 引用 19
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第40集的打字工作.

    第40集字幕已发送,任务完成。
  • magi01 2014-10-19
    0 引用 20
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第5集的打字工作。
    第5集已发送,任务完成。
  • pantensi 2014-10-19
    0 引用 21
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第11集的打字工作。

    我來自台灣,非簡體系統,但我想試試看,謝謝

    11集已发送(我用gmail寄出),任务完成
  • shotman 2014-10-19
    0 引用 22
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第15集的打字工作

    15集已发送,任务完成
  • 龙吼 2014-10-19
    0 引用 23
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第13集的打字工作


    13集已发送,任务完成
  • 星辰柯博文 2014-10-19
    0 引用 24
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第29集的打字工作

    第29集已发送,任务完成
  • cwolf007 2014-10-19
    0 引用 25
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第01集的打字工作
    01集已发送,任务完成
  • FFZERO 2014-10-20
    0 引用 26
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第17集的打字工作

    17集已发送,任务完成
  • shotman 2014-10-20
    0 引用 27
    Quotecwolf007 发表于 2014-10-19 23:55
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第01集的打字工作


    楼主不是已经说了第一集已经有人做了吗,不要白费气力
  • spectredf 2014-10-20
    0 引用 28
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第19集的打字工作

    第19集已发送,任务完成
  • tiggerjiang 2014-10-21
    0 引用 29
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第21集的打字工作
  • melo1523mj 2014-10-24
    0 引用 30
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第23集的打字工作

    这两天电脑坏了,耽误了时间

    第23集已发送,任务完成
  • ruisett 2014-10-24
    0 引用 31
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第26集的打字工作
    第26集已发送,任务完成
  • rxrider 2014-10-24
    0 引用 32
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第49-50集的打字工作.【估计6小时-8小时能完成2集打字】
    49-50集已发送,任务完成
  • cwolf007 2014-10-24
    0 引用 33
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第48集任务
    48集字幕已发送,任务完成

  • ltsd 2014-10-24
    0 引用 34
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第42集的打字工作
    42集已发送,任务完成
  • LEON66295 2014-10-24
    0 引用 35
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第45集的打字工作


    第45集已发送,任务完成
  • FFZERO 2014-10-24
    0 引用 36
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第31集的打字工作
    31集字幕已发送,任务完成
  • liuyu000000 2014-10-24
    0 引用 37
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第38集的打字工作
    38集已发送,任务完成
  • mlp_tf 2014-10-24
    0 引用 38
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第46、47集的打字工作
    第46、47集已发送,任务完成。
  • redsha 2014-10-24
    0 引用 39
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第22集的打字工作

    第22集已经完成,并发送,人任务完成
  • 游客 2014-10-24
    0 引用 40
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第28集的打字工作。
    第28集也已发送,任务完成
  • spectredf 2014-10-24
    0 引用 41
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第32-33集的打字工作。
    第32-33集已发送,任务完成
  • polelite 2014-10-24
    0 引用 42
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第24集的打字工作。

    第24集也已发送,任务完成。
  • 0 引用 43
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第27集的打字工作
    第27集已发送,任务完成
  • 0 引用 44
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第34集的打字工作
    第34集已发送,任务完成
  • gogoyubari 2014-10-25
    0 引用 45
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第36集的打字工作

    第36集已发送,任务完成
  • overlord 2014-10-25
    0 引用 46
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第35集的打字工作
    35集已发送,任务完成
  • maguizhong 2014-10-25
    0 引用 47
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第44集的打字工作
    44集字幕已发送,任务完成
  • fanyy2014 2014-10-25
    0 引用 48
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第43集的打字工作
    43集已发送,任务完成(期待特别礼物,感谢)。
  • panruiwei 2014-10-25
    0 引用 49
    所有的集数 全部定出。
    其中:
    ID: zylm008
    ID: tiggerjiang 这两人超期被撤掉。12集和21集由 龙吼和 sdboy 完成
  • FFZERO 2014-10-25
    0 引用 50
    这是不是要出 美版赛博坦之战的 双语DVDRIP呢

  • shotman 2014-10-26
    0 引用 51
    原来参加了第一轮还可以参加第二轮啊,来晚了,没看到:Q
  • sdboy 2014-10-26
    0 引用 52
    还有神秘礼物?不知道还有机会没,如果有时间,一集还是能做的
  • 龙吼 2014-10-26
    0 引用 53
    我有时间,我要神秘礼物,我做多12集,好吗?

    我也预作12集,争取今明两天做完,如果那两位做完就算了,他们没做完我就发给你。
  • sdboy 2014-10-26
    0 引用 54
    Quotesdboy 发表于 2014-10-26 12:20
    还有神秘礼物?不知道还有机会没,如果有时间,一集还是能做的


    可以,这个应该是没问题,正好看看有什么好东西,先预作21集吧,争取今明两天做完,后面加班就没法赶做其他的了,如果那两位做完就算了,他们没做完我就发给你{:soso_e102:}
  • 龙吼 2014-10-26
    0 引用 55
    完成了两集的任务,把心得分享给大家。


    打字与校对同步完成的神流程

    1、其实BOSS可以把自己每集的字幕文件用Idxsubocr.exe撸一下,生成初始srt文件后,只要把片源及初始srt文件交给我们,就可以了。我们可以省下下载、安装MODI这一步。(技术活啊,我是下了SharePoint Designer 2007又安装的,有人可能这步不会,完不成任务啊:L)

    2、有了片源及初始srt文件,Idxsubocr.exe都可以不用,直接用记事本打开初始srt文件,先大概看下,把出现频繁的错字如夭、般、著、等用替换功能换成天、船、着。(每次改一字,保存一下,不然记事本DOWN掉很郁闷)这样就顺多了。(中途发现也可以这样做。)
    好,打开片源,逐字逐句校对吧,按BOSS要求,把缺的、漏的、不对的,统统改过来,删垃圾,改繁体字,加语气字,加标点等等。(改得20-30段就保存一下吧,记事本DOWN掉很让人抓狂!:funk:)


    3、看完片源,字幕也校对好了,保存退出。把srt文件的文件名和动画文件的文件名,改成一样。欣赏自己的杰作吧。


    这个方法熟练后,BOSS是不是可以不到一小时撸一集,我们要失业了,哇哈哈哈哈哈……{:soso_e113:}
  • 三国周郎 2014-10-27
    0 引用 56
    好像很牛的感觉,我也想试一试
  • 星辰柯博文 2014-10-27
    0 引用 57
    Quotesdboy 发表于 2014-10-26 12:20
    还有神秘礼物?不知道还有机会没,如果有时间,一集还是能做的


    我也是才发现还可以参加第二轮,来晚了
  • panruiwei 2014-10-27
    0 引用 58
    到10.28 晚上22点为止,还有1集尚未完成

    melo1523mj 第23集 (新手)

    有意参加第二轮打字任务的迷友,不妨多关注一下,也许会有捡漏的机会。
  • dlyongheng 2014-10-27
    0 引用 59
    来晚了,所有集数都订出去了...
  • 0 引用 60
    Quote大头重涂 发表于 2014-10-24 23:53
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第27集的打字工作


    第27集已发送,任务完成
  • 0 引用 61
    Quote大头重涂 发表于 2014-10-24 23:59
    我遵守以上所有要求,我愿意接受第34集的打字工作


    第34集已发送,任务完成
  • 0 引用 62
    Quotepanruiwei 发表于 2014-10-27 18:46
    到10.28 早上7点为止,还有4集尚未完成

    melo1523mj 第23集 (新手)


    昨天就完成了,今天起来有点晚,刚刚又校对了一遍,已发
  • rxrider 2014-10-28
    0 引用 63
    不知明年的tf有无字幕组翻译?
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      64
        登录 注册 QQ登陆
返回