<中文漫画>[IDW]变形金刚:神权(Primacy)-2[塞联阵] [支线]独裁/暴政/神权


The Transformers: Primacy #02
变形金刚:神权 #02

IDW 出品
译制:夏夏、墨问非名、深海卧龙、泛用夺命开关2014式改
汉化完成日期:2014.9.20

链接:https://pan.baidu.com/s/1ik5QWJy5isUnJwBJxLvvZg 

提取码:ytth 


00


00i


01


02


03


04


05


06


07


08


09


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


最后于 2月前 被狂飙编辑 ,原因:
最新回复 (8)
全部楼主
  • mu_lin_sen 2014-9-20
    0 引用 2
    千呼万唤使出来!感谢楼主。{:soso_e179:}
  • mu_lin_sen 2014-9-20
    0 引用 3
    楼主第一集呢?没看到!!{:soso_e109:}
  • qazwsxqwer 2014-9-20
    0 引用 4
    都快把1忘干净了.......:L
  • 0 引用 5
    狂总第一集呐?
  • yueshang070609 2014-9-20
    0 引用 6
    这画风真不喜欢,我都不怎么认得出他们谁是谁了
  • megaflame 2014-9-21
    0 引用 7
    IDW总算开始内战系列了。

    但是……1呢?
  • 铁拳60 2014-9-21
    0 引用 8
    好吧,接着回去找《独裁》故事的线头。。。感谢飙哥和翻译组给我们提供精神食粮
  • megaflame 2014-9-21
    0 引用 9
    回头翻了下神权1的生肉,大概内容两部分:擎天柱以新prime的身份召回了大力金刚,老威则用五面怪的火种激活了铁甲龙。

    NOVA当年给了看守水晶城的大力金刚以自由,但又用一个新命令禁锢了他好几个周期。大力金刚一直在等待镇天威的回归,直到擎天柱的到来打破了这个永无止境的等待。
  • Twilight 2014-9-21
    0 引用 10
    seeker那机翼搞得和翅膀+披风一样……帅是帅,不过真夸张

  • megaflame 2014-9-24
    1 引用 11
    突发奇想,primacy翻译成天命是不是更贴切些

    这个词的意思是至高无上,也有最高权力的意思。而在经历过独裁、暴政两作之后,赛博坦上并不存在这样一个最高权力者。竟天择死了,老威先赢后输,即使是被领导模块选中的擎天柱,也没能成为赛博坦人的众望所归,不然也就不会有雷神出走这档子事了。个人感觉,这个系列的基调是从一种宏观历史的角度,看待两个领袖的所作所为,有一种厚重深沉的感觉。

    然后看看神权和天命这两个词性的区别。

    这两个词意义其实很相近,用来指代Primacy都能表达出至高无上的意义。但是,神权这个词在现代汉语里,主要用来指代宗教意义上的权力,有点出世而非入世的感觉。仿佛擎天柱和威震天是为了一种虚无缥缈的神信仰而努力的感觉。但他们绝不是这种神棍。

    另外,虽然作品对赛博坦的宗教没有多少正面描述,但从已知的赛博坦传说来看(主要来自狂飙的背诵),这是一种接近于自然信仰的宗教。

    所谓自然信仰,指的是承认神的存在,但否认神迹的思想。在这种思想中,神是一个规则制定者,完成了创造世界并使其运行的工作之后就放手不管了,这种信仰之下的神,是不会回应信徒的祈祷的。因此也不会有所谓现世神迹。怀着这种信仰的人,虽然在内心是有对神的敬畏,但行事主要是靠自己的努力,而非一味地求神保佑。就如同我们在看到什么不可置信的事物时会忍不住说句“天啊”一样,这个‘天’是个抽象的,至高无上不食人间烟火的存在。仅此而已。理查德·道金斯曾归纳这种信仰为“有神论中的无神论”。

    相比之下,一般的宗教信仰则是认为神不仅创造世界,也仍然在插手世界上的一切事物,世上的一切事件都是神的意志使然。既然有了插手,那么当然就有了神迹存在的可能性。所谓神权思想就是来自于此的。地上的人是神的奴仆,为了神的意志而努力着。其中有神的代言者,是神权的体现。既然人的一切所作所为都是为了神权,那么当进展不顺时,请求神的帮助也就理所应当。而无论他们达成什么样的奇迹,都归结于神助。因此,神权这个词,有种否认人的努力的意味。

    回过头来思考下老威和柱子的行为,就会发现他们更符合自然信仰而非神权信仰。他们会为了赛博坦而战,会为了自由而战,但他们绝不会把成就归于元始天尊保佑,失败了也不会埋怨神抛弃了自己。他们或许相信元始天尊和十三元祖的存在,但他们更相信自己。

    因此,个人认为神权这个略显出世的词,不是最适合这作品的基调。

    相比之下,天命这个词虽然原始意义和神权雷同,但在现代汉语的语境里,它更多的是表达一种“命中注定”,和命运这个词更加接近。因为‘天’相比起‘神’来是更加抽象的意义,更接近于自然信仰。星球大战开篇里有这么一句话:他们生于乱世,注定成为英雄。这就是现代汉语里天命的另一层意义——时势造英雄。一个知天命的人,会更懂得为了自己的天命而奋斗。这种词义用来形容老威和柱子,是不是更加贴切些呢?

    当然,由于整个故事才刚开头,之后的走向尚属未知。最后赛博坦延绵四百万年的内战到底是着重表现赛博坦人的努力,还是一切最终归于神意,都是未知数。因此这只是个小建议,还请各位赞同以及反对的人多加指点。
  • 0 引用 12
    楼上说滴好!
  • 饭特稀 2014-9-25
    0 引用 13
    我也想知道第一集在哪里
  • 魔鬼司令 2014-9-26
    0 引用 14
    Quotemegaflame 发表于 2014-9-21 17:47
    回头翻了下神权1的生肉,大概内容两部分:擎天柱以新prime的身份召回了大力金刚,老威则用五面怪的火种激活 ...


    在什么地方看到的啊?
  • 魔鬼司令 2014-9-26
    0 引用 15
    盼望第一集
  • yueshang070609 2014-9-27
    0 引用 16
    原来铁甲龙这么巨大大大大大?竟然把猛大帅扑倒了!:o
  • 仰望赛星 2014-12-9
    0 引用 17
    Quoteyueshang070609 发表于 2014-9-27 11:26
    原来铁甲龙这么巨大大大大大?竟然把猛大帅扑倒了!


    好像铁甲龙和猛大帅是宿敌...
  • kata 2015-2-20
    0 引用 18
    非常喜欢这部的风格!赞
  • ww13865682568 2015-3-19
    0 引用 19
    城市间的战斗
  • maglc 2017-8-10
    0 引用 20
    最后那幕简直棒~
  • 虹光 28天前
    0 引用 21
    前来考古,感谢狂飙大大和塞联阵的大家
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      10
        登录 注册 QQ登陆
返回