Peter Cullen谈变形金刚:野兽猎人

水云斋主 2013-3-29 3711

Peter Cullen Talks Transformers: Beast Hunters
Peter Cullen谈变形金刚:野兽猎人
Peter Cullen; the legendary voice of Optimus Prime has recently sat down with MTV for an interview about the 3rd and final season of Transformers: Prime; Beast Hunters.
Peter Cullen——这位擎天柱的传奇声优最近出席了MTV得一个访谈节目,谈关于变形金刚:领袖之证——野兽猎人第三季的结局。
MTV: What has changed for you as Prime over the years, and even since doing The Hub show?
MTV:这一年来从Hub节目开始,作为擎天柱,你做了哪些改变呢?
Cullen:
Well, I think the ingredients changed, but certainly not the good versus evil, and the way we approach that. That seems to be always relevant and predominant. We’re going into Season 3 and it really is kind of exciting because it’s not just Autobots and Decepticons.We’re getting into something else … just the hint of the name, Beast Hunters. That’s a prequel to what’s going to happen imaginatively. We’ve done that before, we dealt with it in Dinobots, and things like that. But this is huge. This is much, much bigger, and it takes it to a new level.
Cullen:
好吧,我认为内在的东西有些改变,但是当然不涉及善与恶以及决定善恶的途径。那就像是主干与分枝的关系。我们就要进入第三季,而且第三季带有一种激动,因为里面不只是汽车人和霸天虎了。我们会看到一些其他的……名字就是暗示:野兽猎人。这是将要发生的难以预料事件的前传。我们曾经这样做过,我们对机器恐龙和其他类似的地方。但是这次更庞大。非常非常大,并且提升到了另一个层次。
MTV:
If this is the third and final season of “Transformers: Prime,” does this then mean that we’re going to see future seasons of “Transformers: Beast Hunters”? Is this going to be a reboot that will continue into a new series?
MTV:
如果第三季是《变形金刚:领袖之证》的最后一季,那么是否意味着我们在将来会看到新一季的《变形金刚:野兽猎人》?这是否意味着会启动一个新的系列?
Cullen:
I just say “Transformers: Prime” is a title, and it could be the title of one episode, or it could be the title of 65. But Transformers, I’m sure, is gonna continue, and Beast Hunters, I would just look at it as another chapter … every show is a spin-off from the last one. We’re always looking forward to doing more. It doesn’t seem to be a finality from anything that I’ve seen.
Cullen:
我刚说了《变形金刚:领袖之证》是个标题,可能只是一季的标题,或者只是这65集的标题,但是变形金刚,我确定,还会继续,包括野兽猎人。我期待它作为另一章节……每一个节目都是从最后一集拆分出来的。我们一直期待可以做得更多,至少我现在还没有看到任何东西显示它会结束。
For the full interview, you can visit MTV.
想看全文,请访问MTV
最新回复 (1)
  • 游客 2013-3-29
    0 引用 2
    翻译辛苦了
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      3
        登录 注册 QQ登陆
返回