深海领主 巨无霸(Maximals)

狂飙 2012-2-8 14703

深海领主 Depth Charge

最后于 2018-7-24 被狂飙编辑 ,原因:
最新回复 (5)
  • xonemol 2012-2-8
    0 引用 2
    沙发^^
    大蝠鲼冠了个梁山好汉的名号:lol
  • 路过。 2012-2-9
    0 引用 3
    :L冲锋的魔化版也叫急先锋,和这个重名了?
  • 魔鬼司令 2012-2-9
    0 引用 4
    这家伙很彪悍,性格又拽。
  • 深海臥龍 2012-2-9
    0 引用 5
    我喜歡,哈
  • 观察者 2012-2-11
    0 引用 6
    最后还是叫急先锋吗,飙总不是说把他译为深海领主吗
  • 路过。 2012-2-11
    0 引用 7
    Quote观察者 发表于 2012-2-11 19:43
    最后还是叫急先锋吗,飙总不是说把他译为深海领主吗


    其实叫急先锋和之前的thrustor重名了
  • 观察者 2012-2-25
    0 引用 8
    Quote路过。 发表于 2012-2-11 19:49
    其实叫急先锋和之前的thrustor重名了


    其实这个好办,汉语的博大精深之处就在于改一个字就会影响含义,哪怕同音。thrustor是反派,改叫“疾先锋”就行。
  • 路过。 2012-2-25
    0 引用 9
    Quote观察者 发表于 2012-2-25 20:35
    其实这个好办,汉语的博大精深之处就在于改一个字就会影响含义,哪怕同音。thrustor是反派,改叫“疾先锋 ...


    好主意,可惜狂总好像没改。
  • 0 引用 10
    貌似“魔鬼鱼”或者“深海领主”之类的也不错,至少不用和那个生化恐龙同名了
  • fengboweida 2012-2-26
    0 引用 11
    啰嗦也可以翻译为急先锋
  • 狂飙 2012-2-27
    0 引用 12
    我得该那个译名
  • wjw1320 2012-6-23
    0 引用 13
    什么时候全部译完?
  • 观察者 2012-9-23
    0 引用 14
    老大,这个好像还没改过来
  • fivz 2017-8-25
    0 引用 15
    谢谢分享!!!!
  • 狂飙 2018-3-30
    0 引用 16
    修订译名:深海领主
  • 千翎永翔 2018-4-29
    0 引用 17
    我还是喜欢叫他急先锋,小时候看超能勇士最喜欢的角色
  • tekkamandboy 2018-4-29
    0 引用 18
    还是急先锋好一些
  • yitiantian 2018-5-11
    0 引用 19
    这个可是领主级别
  • yynihao 2018-5-17
    0 引用 20
    这个我看过的 可以哦
  • siegfried2018 2018-5-25
    0 引用 21
    挺霸气啊,赞
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      7
        登录 注册 QQ登陆
返回