Optimus Primal和他的中文譯名

深海臥龍 2011-6-28 4150
我把Optimus Primal譯為承天尊。
就Optimus Primal的一生來看，他就不曾擁有一顆平凡的火種，一切都是命運（Destiny）。
他擁有一顆極有責任感的火種。他只是一個探險隊小隊長，但他接到甚至從未見過面的上級的命令追擊威震天時，他不顧一切，甚至不顧生命去執行命令。進而，一切都是命運了。
在Beast Machines里，他經常自責。他認為是他把電子星害了，他把一切責任都歸結自己。
聖賢（Oracle）曾說過：終於，等到了一個寬容的火種。最終，這顆寬容的火種，擁有像無邊即宇宙般寬容的火種的Optimus Primal，完成了他的使命，更是Primus的意願。
Beast Wars和Beast Machines根本就不是誰贏了戰鬥，實質是Primus的命運，是所有變形金剛的命運。而Optimus Primal承擔了一切。
Optimus Primal承載了Primus的意願，所以：承天尊。
Optimus Primal就根本不曾擁有過 一顆平凡的火種。
一切都是命運。Destiny。
相关帖子
变形金刚电影MV 火龙帝国
最新回复 (2)
  • t19871104 2011-7-31
    0 引用 2楼
    Optimus=奧普提瑪斯.........音譯比較好聽
  • 黑疯双煞 2011-12-10
    0 引用 3楼
    黑猩猩队长、猩猩将军、承天柱、承天尊、奥迪武、黑猩猩擎天柱、擎天圣（TFsub字幕组的翻译）……
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      4 楼
        登录丨 注册丨 QQ登陆
返回
发新帖
作者最近主题：