G1与BW的人物对照表

fallpluto 2011-1-5 6842

看了许多关于动物战争的资料片,发现虽然资料片中的主要人物变了,可作为G1的续集,野兽战争中依旧能看到很多G1人物的影子。

铁皮+警车+银剑=大兽王,巨无霸的大委员长
封锁=封锁,这个变化大了,从兰博基尼变成了菊石海螺,百兽云集中出现过
钢锁=钢锁,百兽云集中破坏延迟帝释天计划的那只迅猛龙,把恐龙勇士改成全身长癞一样的涂装
淤泥=淤泥,厉害了,淤泥名副其实了,变成了一种三叠纪的宫龙,低级到不属于恐龙范畴,只是个中生代的爬行类动物
嚎叫=嚎叫,成为了狼獾一样的角色
飞标=风刃,明明就是闪电勇士的重涂,非说是飞标,哎
瘟疫=瘟疫,帝释天到地球后的喽啰,在百兽云集(升天令)中出现过
狂飙=狂飙,不是超能勇士里那个螃蟹,而是猛兽侠里和利剑飞船的重涂,是紫色,在雷霆救援队中出现过,而且G1的狂飙应该是惊天雷和闹翻天的升级版
阿尔希=阿尔希,雷霆救援队中变成了毒蜘蛛的重涂版,白色的蜘蛛
闹翻天=闹翻天,这里闹翻天也是雷霆救援队中出现的,也是利剑飞船的重涂
机器狗=掠夺兽,看过超能勇士动画的都知道这个,似乎能力还很强呢
声波=声波,这个就惨了点,G1无所不能的声波成了变异体,混得都不如他的小弟们
利爪=利爪,G1巨狰狞的老大,和声波一样成了变异体
红蜘蛛=星啸=冥啸,星啸还靠谱点,起码是飞机,冥啸呢,一头生化鲨鱼,我们的星矢勇士就这样从飞行员变成了潜水员。。
冲锋=冲锋=急先锋,这个更滑稽,从挽歌的重涂到一个一键变形系列的破飞机,再到恐龙勇士生化版重涂,G1的龙套永远是龙套了
挽歌=挽歌=招魂炮,和冲锋一样,最终成为了黄蜂勇士生化版的重涂
幻影=幻影,这个好像是巨蝎勇士的金属变体一样,但没错,英文表示,他就是幻影
沙暴=沙暴,和幻影一样,G1时代的汽车人勇士变成了巨蝎勇士的家族成员


以上是我个人从各个网站、论坛搜寻图片、动画等归纳出来的,至于存在的问题以及不足,还请TF友人指点补充,让TF的历史背景,发展形势更加清晰



最新回复 (24)
全部楼主
  • fengboweida 2011-1-5
    0 引用 2
    说白了就是玩具商在骗钱,而大家又甘心受骗
  • wztws 2011-1-8
    0 引用 3
    变异体的利爪不是G1利爪,嚎叫也不是G1嚎叫,淤泥是哪个?没印象了,封锁应该挂掉了,幻影是哪个?沙暴只是借用了名字而已。
  • 观察者 2011-1-8
    0 引用 4
    此嚎叫非彼嚎叫,此利爪也非彼利爪,星啸、冲锋、挽歌这几个也和原来的不一样,只是像霸王威那样使用前人名字。红蜘蛛的火种还在宇宙中飘荡,利爪则在BW前传出现过,应该还在。瘟疫、狂飙和闹翻天我还真不清楚,阿尔茜倒是见过,白里透红挺靓丽的,比以前的她以及毒蜘蛛本人都漂亮
  • 观察者 2011-1-8
    0 引用 5
    另外,虽然犀牛和震荡波没任何关系,但他变坏后实在有种震荡波上身的感觉
  • fallpluto 2011-1-8
    0 引用 6
    红蜘蛛那几个这么一解释还有些道理,只是冲锋、挽歌之类的也值得冒充。。。有空请狂总给分析下。
  • fallpluto 2011-1-15
    0 引用 7
    圆锯鸟=胡蜂,就是野兽战争(百兽云集)里的那个黄蜂勇士的黄色重涂版。
  • 路过。 2011-12-30
    0 引用 8
    圆锯鸟和胡蜂也只是同名
  • wjw1320 2011-12-31
    0 引用 9
    很多都只是同名 并没有什么关系
  • 路过。 2011-12-31
    0 引用 10
    另外在BW的世界里也有两个skywarp闹翻天,一个变形成鹰(新闹翻天),一个是利剑飞船的重涂(G1闹翻天)
  • wjw1320 2012-1-1
    0 引用 11
    Quote路过。 发表于 2011-12-31 19:33
    另外在BW的世界里也有两个skywarp闹翻天,一个变形成鹰(新闹翻天),一个是利剑飞船的重涂(G1闹翻天)


    变形成鹰????? 没听说过···
    变成鹰的就只有银剑啊···
  • 路过。 2012-1-1
    0 引用 12
    这个变形成鹰的skywarp就是银剑的重涂,登场于BW2
  • fallpluto 2012-2-17
    0 引用 13
    一直以为大陆人起名没创意,赶上49年出生的,几乎都叫建国,赶上51年的,都叫抗美。原来老美起名也费劲,动不动就重复
  • 路过。 2012-2-17
    0 引用 14
    Quotefallpluto 发表于 2012-2-17 16:49
    一直以为大陆人起名没创意,赶上49年出生的,几乎都叫建国,赶上51年的,都叫抗美。原来老美起名也费劲,动 ...


    那些重复的大部分都是日版起的名。
  • fallpluto 2012-2-19
    0 引用 15
    其实重名不是罪过,但就是觉得别扭,例如三国演义里有两个张虎,两个马忠,虽然都是龙套,但是蜀国后期诚如马忠之流也是主力了,非得整成重名有碍于理解。潘璋马忠擒获了关羽,蜀国还非得重用和马忠同名之流?就好比我要是改名叫陈水扁,估计是没机会进国务院工作了。

    中文尚有如此弊端,英译汉的过程更是繁琐,例如真人版把那个霸天虎警车译成“路障”,而实际那个BARRICADE,不就是霸天虎微型战士的“街垒”么?虽然路障也不坏,可是你们忘了G1里有个小扼杀战士ROLLBAR(绿色小吉普)就是被译作“路障”。所以为了区分,那个黑色警车只好被我硬性的改名为“街垒”
  • 路过。 2012-2-19
    0 引用 16
    Quotefallpluto 发表于 2012-2-19 13:21
    其实重名不是罪过,但就是觉得别扭,例如三国演义里有两个张虎,两个马忠,虽然都是龙套,但是蜀国后期诚如 ...


    :L这估计是老美无意间犯下的错误,中文翻译估计有想到不是同一人,却又忽略了另一个路障~
  • 米高扬 2012-2-26
    0 引用 17
    封锁那是变保时捷.
  • 狂飙 2012-2-26
    0 引用 18
    Quote米高扬 发表于 2012-2-26 18:05
    封锁那是变保时捷.


    楼上好久不见
  • 路过。 2012-2-26
    0 引用 19
    Quote米高扬 发表于 2012-2-26 18:05
    封锁那是变保时捷.


    BW NEO里还有一个和封锁同名的TF,在塞伯坦上变形成飞碟,在行星盖亚上变形成菊石
  • wjw1320 2012-2-26
    0 引用 20
    Quotefallpluto 发表于 2012-2-19 13:21
    其实重名不是罪过,但就是觉得别扭,例如三国演义里有两个张虎,两个马忠,虽然都是龙套,但是蜀国后期诚如 ...


    3C 路障后面贴的膏药就写着 街垒
  • fallpluto 2012-2-29
    0 引用 21
    Quotewjw1320 发表于 2012-2-26 22:20
    3C 路障后面贴的膏药就写着 街垒


    感谢大神捧场,你的头像要是你本人,你就算得上是“德艺双馨”了
  • 路过。 2012-3-3
    0 引用 22
    本帖最后由 路过。 于 2012-3-4 09:42 编辑

    BW里并没有淤泥,LZ说的应该是Transformers: Dinobots系列里的淤泥,角色为BW吊索(Sling)的重涂,变形为长棘龙。
    BW和BM里都有和嚎叫同名为Snarl的人物,但都并非嚎叫,BW和BM里的Snarl也没有关系。BW里的Snarl变形为袋獾,出现在IDW野兽战争的两部漫画中,BM的Snarl变形为狮子,出现在U版漫画中。而BM系列的Striker才是真正的G1嚎叫。
    G1飞标和一个叫Cub的巨无霸战士进行了火种合体,成为风刃。
    BW也有个叫瘟疫的,变形成蝗虫,但不是G1瘟疫。
  • fallpluto 2012-3-3
    0 引用 23
    Quote路过。 发表于 2012-3-3 13:51
    BW里并没有淤泥,LZ说的应该是Transformers: Dinobots系列里的淤泥,角色为BW吊索(Sling)的重涂,变形为长 ...


    所以综上,可以归纳为,G1与BW存在种种矛盾,但勉强还是有缝可并。比如IDW里动物战争那里的钢锁,你往G1剧情里套,逻辑上是解释不通了。除非瞎掰。
  • 路过。 2012-3-3
    0 引用 24
    Quotefallpluto 发表于 2012-3-3 13:56
    所以综上,可以归纳为,G1与BW存在种种矛盾,但勉强还是有缝可并。比如IDW里动物战争那里的钢锁,你往G1剧 ...


    钢锁还好,声波就更惨了。
  • fallpluto 2012-3-6
    0 引用 25
    Quote路过。 发表于 2012-3-3 16:29
    钢锁还好,声波就更惨了。


    孩之宝根本不懂国人的审美,更不懂国人的怀旧,尽管国人眼中的小红,声波的经典程度与钢锁不分伯仲,甚至声波和红蜘蛛的跟班戏份根本就是其他形象所难以逾越的。但我们来看看孩之宝对声波的所作所为:

    G1头领战士时代,忠心耿耿的声波最终也将蓝色西服换做黑色西服,变成了萨克的走狗

    BW系列中的声波,更是沦落到栖息沼泽的下场。他的狗腿子都爬到比他高的地位了

    08系列中的声波似乎恢复G1的尊严,但是武大郎版的声波也让人难以接受

    真人版的小波更可怜了,我记得G1时代的机器狗就足以摆平大黄蜂,结果进了大荧幕,声波本人连同他的鹰犬尽皆丧命于大黄蜂掌下,霸天虎谍报部队顿时“谈黄色变”
  • 20050415lwk 1月前
    0 引用 26
    要知道,tf是可以重名的,就像idw里两个警车一样
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      26
        登录 注册 QQ登陆
返回