<IDW>变形金刚:威震天本纪(Magatron Origin)-4<完>[塞联汉化组] [支线]威震天本纪(Megatron Origin)

狂飙 2007-12-12 30685

Transformers: Magatron Origin #4
变形金刚:威震天本纪 卷四

声波:“战时——情况。资源——有限。最佳解决方案——重整有价资源。”
——啪嚓!典农中郎将蝙蝠精议员被其帐下督声波整合进一盒磁带里了~


IDW    出品
扫图:DRATH SCANNER
译制: 狂飙  

汉化完成日期:2007年12月10日


链接:https://pan.baidu.com/s/1gfYuzpTW2GZ8Q8tW4VdHag 

提取码:upmm 


一将功成万骨枯,霸天虎威威震天!
“太祖破坏大帝,塞伯坦共和国C-12矿源地人也,姓威,讳震天,番名买个床,盖塞星军品之后。初为矿卒,默默经年。尝指矿外言左右:“青云之上,当为翱翔。”左右晒笑。
后值院宣C-12为国有,戕害矿工,当时乱起,太祖以锄击院宣使,避祸卡隆。阴为角力,徐图将来。
太祖少机警,有权数,美姿仪,善用人。是以士民见者,莫不尽心,乐为致死。典农中郎将蝙蝠精资以重金,其大将声波亦倾心敬焉。
共和末年,院政昏庸,苛政暴敛,军民共愤,盗贼蜂起。太尉御天敌与元老有隙,相互掣肘,遇事多有不逮。至太祖起兵卡隆,毙御天敌于鼎峰下,一战成名,海内猛士咸附之,遂立霸天虎兼济天下。”

——《威震天本纪》狂飙著。

——2019年修订版:
太祖破坏大帝,塞伯坦璇玑湖城人也,讳威震天,冷组建。上线时,梦独眼神人拈绿火种纳于其胸。尝为矿工,默默经年。散骑常侍狄西摩斯奉旨侵吞矿产,民多失业,登时乱起,太祖以锄击常侍,杀侍卫,避祸卡隆,阴为角斗,冠绝群雄。
太祖美姿颜,有权数,善用人。是以士民见者,莫不尽心,乐为致死。典农中郎将蝙蝠精窃使帐下督声波辅之,更通以金资,太祖由是得合徒众。时太尉御天敌与内府皆挟邪取权,两相倾轧。至太祖起兵卡隆,斗杀御天敌,一战成名,海内猛士咸附,号霸天虎,鞭挞宇内。
评曰:共和末年,院政昏聩,功能主义盛行,是民皆以形定命。若非因言获罪,太祖或以诗文出仕。嗟乎,伐无道,开祸端,专为枭雄。

——2022年修订版:
IDW《威震天本纪》(节选)
烈祖破坏大帝,塞伯坦璇玑湖城人也,讳威震天,冷组建。上线时,尝梦独眼神人拈绿火种纳于其胸,嘱其为万里挑一。少充矿工,通诗情,于时政多有议论,果受流刑,数徙远地。值散骑常侍狄西摩斯奉院宣,自动化其所羁矿山,民多失业,登时乱起,烈祖以锄击常侍,杀侍卫,纠合同志,避祸卡隆,阴为角斗,一时冠绝。
威震天为人,美姿颜,有权数,善用人。是以士民见者,莫不尽心,乐为致死。典农中郎将蝙蝠精潜使录事参军声波辅之,资以财货,进以操盘股市,谋私利耳。威震天由是得合徒众。时太尉御天敌与内府皆挟邪取权,两相倾轧。至烈祖起兵卡隆,斗杀御天敌,一战成名,海内猛士咸附,号霸天虎,鞭挞宇内。
评曰:共和末年,院政昏聩,功能主义盛行,是民皆以形定命。若非因言获罪,烈祖或以诗文出仕。嗟乎,伐无道,开祸端,专为枭雄。
最后于 2022-10-1 被狂飙编辑 ,原因:
上传的附件:
最新回复 (103)
  • 886868 2007-12-12
    0 引用 2
    赞一个!好极了!!!!!
  • 流沙 2007-12-12
    0 引用 3
    不顶我还是人吗?大哥,人物设定有吗?
  • kotony 2007-12-12
    0 引用 4
    老大,第四张贴重了,第三张贴漏了。
    不过依然激动人心的最终章~我爱汉化!!
  • 重力冲角 2007-12-12
    0 引用 5
    威震天总算是出完了,第3第4页是相同的,彪哥请看一下.
  • windwillow 2007-12-13
    0 引用 6
    没看明白,御天敌怎么死了。

    块头比老威大,火力比他猛...

    只能解释是导演叫他死了......
  • 铁拳60 2007-12-13
    0 引用 7
    就昨天晚睡了一会,错过了第一时间,我哭啊...
    下载,下载,仔细阅读
    观后感稍后:hihi:
  • 游客 2007-12-13
    0 引用 8
    先顶再看~~wowde
  • 游客 2007-12-13
    0 引用 9
    狂总你是故意的吗?老御说话感觉猥琐,御威的对话暧昧
    不过年轻的女王真的很稚嫩呀
    6楼的兄弟
    是女王掉到坑里时,御总伸手去拉他(或攻击他?),女王就势借力跃上来一记精彩地锁喉!!!然后骑乘位(不是我发明的)掏了御总的火种
  • bluemax 2007-12-13
    0 引用 10
    看了,看了,看了,最后一页老威坐的宝座竟然是----御天敌的外装甲...寒...
  • 狂飙 2007-12-13
    0 引用 11
    我觉得御天敌是想拧威震天的脑袋下来的

    这一套书里面描写的御天敌有些太超脱了
    他跟腐朽的议会之间有很深的芥蒂,基本上就是看不起那些政客
    他也看不起角斗士,所以轻敌了
    打起仗来又不够坚决,临阵发慌了
    但是他死前说的话,表明他很在意自己的职责,相信自己身后会有后来人的

    好像以前的漫画作品说御天敌死在试炼城(Tyrest)一战,死前将领导模块传给擎天柱
    这里却说他死在卡隆,总之,历代的编剧真的很乱,自圆其说都很难
  • 铁拳60 2007-12-13
    0 引用 12
    御天敌推进的太迅速了[美国陆军的标准战术是火力支援在前(陆基、海基、空射),差不多了再由步兵“趟面儿”一遇抵抗再呼叫支援]
    不组织个战斗群也该配置一下身边的成员啊!太冒进了
    很担心探长的命运,可别挂了御天敌再搭上个侦察指挥...
    另:G1里的大部分角色都出现了“警车、探长、大黄蜂”,却怎没见柱子在这里的表现?
    看见吊车和消防车同时出现在一张图里才想到“这两位也是老乡?”
  • 霸王龙 2007-12-13
    0 引用 13
    感觉短了点,很多线索没展开,不过碍于篇幅,也只能这样了
    话说IDW家的TF系列还是蛮有特点的,相辅相成,自成体系
  • arvin_cjd 2007-12-13
    0 引用 14
    开心的不得了
    开心的不得了...
  • 灵修 2007-12-13
    0 引用 15
    为啥老威是本纪 而柱子哥是英雄记? 不是一个档次?
  • MegaOne 2007-12-13
    0 引用 16
    感谢狂总.御天敌的武器也太多太豪华了,相比之下擎天柱太朴素了,就是在默示录里也不过多了两门肩炮和一把激光枪.就这样还被只有融合炮的威震天给杀了,太丢人了.
    接下来要出大哥的本纪了吧,毕竟仅仅一部英雄记太不平等了.
  • xiaozhou 2007-12-13
    0 引用 17
    期待大哥的本纪快点出来,并且希望画面质量可以得到保证,最起码跟英雄纪的水准持平。
    实在搞不清楚编剧们的想法.....御天敌就这么容易挂了???
  • 握鞘 2007-12-14
    0 引用 18
    我的英文版还没有看完……中文版就这么快出现了~~~
    可以互相对着看了!
    感谢飙总!
  • 游客 2007-12-14
    0 引用 19
    感谢飙总!

    感觉御天敌就是一介武夫,政客他看不顺眼,矿工出身的角斗士他也看不顺眼。。。碰上稍微有点思想的老威就傻眼了。。。

    另外实在没看清他是怎么一下子落到下风的,就凭他那身超级系的武装?都快赶上勇者了,
    居然输给变形比拖拉机强点有限的老威,真是。。。亏他没事还练练枪法

    另外对红蜘蛛的个人观感大为改观了
  • malong7908 2007-12-14
    0 引用 20
    这个作品有点象一个黑帮老大如何成立自己的黑势力帮派的
  • seraph 2007-12-14
    0 引用 21
    这两天更新的好多哦,飙哥辛苦了。
    另外论坛公告那里威震天本纪的链接错了哦,链接的是英雄记
  • 狂飙 2007-12-14
    0 引用 22
    谢楼上提醒,这就去改过来!
  • dangerlch 2007-12-15
    0 引用 23
    爽~~~辛苦了~~一直关注老威本纪进度,第4集等了蛮就了
  • Fuyig 2007-12-15
    0 引用 24
    物竞天择,适者生存...这才是狂派的纪律法则
    老威啊..果然坏人坏到一定程度会.很..招人喜欢- -
    感觉本纪里红蜘蛛倒真的很忠诚@@融合炮居然是他挑给老威的.....还有之前他做的那些假降, 还有老威居然特意把这么有危险性的计划布置给他一个人, 不知道后来他受什么刺激了结果天天和老威过不去
    声波还是有点猜不透, 算是有自己想法的人吧.
    其实更想看震荡波是怎么归到老威麾下的, 本纪居然没写到...
  • lity 2007-12-15
    0 引用 25
    终于盼到了,跪谢彪哥,彪哥辛苦了!!!
  • 白姬 2007-12-15
    0 引用 26
    飙泪奔走~~终于盼到汉化了~~~
    很多东西坏事没看懂,比如声波筒子是啥时候出来的涅……
    身为一介研究员的小红竟然有如此丰富多彩的人生~激萌之~
    话说御总乃死的真的有点虎头蛇尾…默哀中…
    希望继续出其他TF的Origin啊~~~
  • fan_out 2007-12-15
    0 引用 27
    这个故事里的御总好象比DW 内战系列
    里的形象要正面。不过……我觉得他不是被编剧害死就是被奸商害死,他还专门装了那么豪华的盔甲,结果和纸糊 的一样…………
  • 阿修德罗娜 2007-12-16
    0 引用 28
    激动ing激动ing激动ing激动ing激动ing激动ing激动ing激动ing激动ing激动ing(无限循环ing)……:nono: 有时只是在想御总也太容易就挂了??也许他只是对现实有太多不满意,对未来的希望又太渺茫,所以,觉得生无可恋,所以。。。。语无伦次ing。
  • 游客 2007-12-17
    0 引用 29
    16楼,IDW的作品里,没注意到柱子死过啊,至少没有真的死过。
  • sagat 2007-12-17
    0 引用 30
    习惯了看狂总搞的实体书......电子版已经是惯性下载了......期盼塞连全TF漫画实体化的一天:shine:
  • ryosakazaki 2007-12-17
    0 引用 31
    谢谢楼主,我很喜欢的
  • ryosakazaki 2007-12-17
    0 引用 32
    老威就是这样发家的?
  • muma0079 2007-12-17
    0 引用 33
    等了那么久,终于圆满了,爽啊~!多谢狂总。
  • lost 2007-12-17
    0 引用 34
    御天敌也太~~~~~~~~~快~~~~挂~~~~~~~~~~~~~
  • muma0079 2007-12-18
    0 引用 35
    还算凑合了,至少这次御天敌死得像个战士。

    开始对老威有好感了,哦呵呵呵呵~~:hero:
  • yyyuan0423 2007-12-18
    0 引用 36
    御天敌枪法太无敌了,御天敌霸气又是无敌级了,狂派军团怕他!但是结果御天敌就这么容易挂了,难道老威是天下无敌级???哇!
  • fengboweida 2007-12-19
    0 引用 37
    看到了,蝙蝠精是如何成了声波的手下的。还真没想到他过去是个政治家
  • fc_bayern 2007-12-21
    0 引用 38
    原来老威的大炮是小红给的。
    其实狂派标志的轮廓,很像声波脸的轮廓吗。就在发完武器和标志后的一页。
    另外轰隆和迷乱是什么时候跟着声波的?
  • 沙加1110 2007-12-22
    0 引用 39
    Quote原帖由 狂飙 于 2007-12-13 12:01 发表
    好像以前的漫画作品说御天敌死在试炼城(Tyrest)一战,死前将领导模块传给擎天柱
    这里却说他死在卡隆,总之,历代的编剧真的很乱,自圆其说都很难


    IDW应该就从来没想过“圆”之前的“说”,这个威传也是行动三部曲的前传,不是G1动画、M记漫画的前传,更不是DW内战的前传
    就当这是个平行空间的故事好了
  • vonList 2007-12-26
    0 引用 40
    怎么觉得有烂尾的嫌疑
    话说老威拿到融合炮之后就已经是变手枪了呢还是依然要坦克来过度呢
  • 百花杀 2007-12-26
    0 引用 41
    在第12和13页说话又在第14页死在声波手上的人是谁?
  • 狂飙 2007-12-26
    0 引用 42
    Quote原帖由 百花杀 于 2007-12-26 13:49 发表
    在第12和13页说话又在第14页死在声波手上的人是谁?

    看看前面几集的剧情你就知道了
  • OptimaPrime 2007-12-26
    0 引用 43
    Quote原帖由 skodavw 于 2007-12-17 13:34 发表
    16楼,IDW的作品里,没注意到柱子死过啊,至少没有真的死过。


    我觉得16楼的同学是要想说,柱子那么朴素简陋的武器都没被威震天打死,御总装备得好似一个武器库还被威震天打死了……
  • 游客 2007-12-29
    0 引用 44
    很羞耻的说……
    我没看懂……
    御老头究竟是想干吗啊||||
    那么拽的出场,那么容易就挂了……
  • 铁甲军校 2008-1-6
    0 引用 45
    跟内战仿佛不符合呀!!!!:hold:
  • realyk 2008-1-11
    0 引用 46
    声波是干什么的?突然就出现了
  • 游客 2008-1-11
    0 引用 47
    我回了,回了,回了。:help:
  • bongtong 2008-1-11
    0 引用 48
    Quote原帖由 狂飙 于 2007-12-26 17:08 发表

    看看前面几集的剧情你就知道了

    没看明白,请说说
  • 狂飙 2008-1-11
    0 引用 49
    Quote原帖由 bongtong 于 2008-1-11 17:37 发表

    没看明白,请说说

    那人是蝙蝠精
  • 百花杀 2008-1-16
    0 引用 50
    看来蝙蝠精是声波的前任老大,声波原本是帮他递话的。可是声波被MEGA的魅力给征服了,从此身在曹营心在汉。MEGA借力打力,自立既遂之后,声波直接倒戈杀死蝙蝠精,正式转投MEGA麾下。

    是这么个意思吧?
  • 狂飙 2008-1-17
    0 引用 51
    是的,而且这一情节表明了:跟老威的赤手挖火种还不一样,声波能够操纵火种
    这是否暗合先前泄露出的tf真人电影2的剧情——声波出场并复活老威火种的桥段?
  • 百花杀 2008-1-17
    0 引用 52
    所以说,一个MEGA并不可怕,可怕的是他还有声波这么个全才在侧。

    另外看这部漫画的情节,作为后者的入党介绍人,声波和小红当有些交情。这倒是给声波虽一直被夹在威红矛盾之中却能始终保持云淡风清的姿态而不被任何一方穿小鞋做出了一个挺合理的解释。这个家伙!
  • 游客 2008-1-18
    0 引用 53
    老威发迹得未免也太快了点……
  • slyredfox 2008-1-20
    0 引用 54
    终于看全了!!!威震天好样的!!
  • 路过观鱼 2008-1-20
    0 引用 55
    强大!太强大了!!威震天!!!!!
  • starsriver 2008-1-21
    0 引用 56
    角斗士的老威,太有型了!!!
    尤其是胳膊断掉那里~~~:kiss:
  • 兔牙 2008-1-28
    0 引用 57
    爽快地情节~~~:glasses: ~~~我喜欢~~~~
  • tyws1941 2008-2-4
    0 引用 58
    威震天万岁!!:help:
  • optimus-prime 2008-2-24
    0 引用 59
    本纪也浏览完了,也下载完了,谢谢了
  • zerocraft 2008-4-17
    0 引用 60
    太帅拉:shine: 感谢
  • 游客 2008-4-21
    0 引用 61
    顶,回了再慢慢看。每一集都好看得很啊!:glasses:
  • 游客 2008-5-13
    0 引用 62
    我坚信御总是被奸商给害死的!
  • T850A 2008-5-13
    0 引用 63
    呵呵,不知不觉又更新了。
    :night:
  • 游客 2008-5-15
    0 引用 64
    :question:期盼塞连全TF漫画实体化的一天
  • fantasylgl 2008-5-20
    0 引用 65
    虽然在这看过了,不过我在书店发现这了这漫画还是很激动的买回来了,好漫画还是拿在手里舒服
  • camellia 2008-5-21
    0 引用 66
    御天敌就这样死了??是死于轻敌还是死于自己的天真?
    故事很惊心动魄啊~~虽然御总死的突然些,威总的发家史介绍的简单些~~
  • fortunate 2008-5-25
    0 引用 67
    终于收齐了,感谢楼主的辛勤工作
  • 真!黑死蝶 2008-7-4
    0 引用 68
    囧,第5頁好像又紅叉了。有人處理一下就好了
  • 震波支持者 2008-7-11
    0 引用 69
    刚看完了,谢谢飙总!!另问一下,声波原来在铁堡有什么身份和地位吗?是他和蝙蝠精一起暗中操纵了一开始的矿工的暴动吗?
  • 狂飙 2008-7-11
    0 引用 70
    Quote原帖由 震波支持者 于 2008-7-11 00:34 发表
    刚看完了,谢谢飙总!!另问一下,声波原来在铁堡有什么身份和地位吗?是他和蝙蝠精一起暗中操纵了一开始的矿工的暴动吗?

    声波就是蝙蝠精的下属,负责协调联络并暗中资助威震天
    声波下尅上,趁乱掘取蝙蝠精的火种,用来激活自己的一盘空白磁带,正所谓:乱世英雄起四方
  • sagaromance 2008-7-19
    0 引用 71
    光看漫画不行,还得听狂总答疑解惑才够明白~
  • 游客 2008-7-22
    0 引用 72
    看到传说中的骑乘位了。。。。。。囧
    买个床女王万岁~~~~~
  • tf0744 2008-8-19
    0 引用 73
    第五页无法显示,狂总处理一下吧!
  • 狂飙 2008-8-19
    0 引用 74
    Quote原帖由 tf0744 于 2008-8-19 12:10 发表
    第五页无法显示,狂总处理一下吧!

    谢谢提示,修复了。
  • tf0744 2008-8-21
    0 引用 75
    Quote原帖由 狂飙 于 2008-8-19 22:41 发表

    谢谢提示,修复了。

    老威本纪的书已经没有了吗?:Q
  • 狂飙 2008-8-21
    0 引用 76
    Quote原帖由 tf0744 于 2008-8-21 10:59 发表

    老威本纪的书已经没有了吗?:Q

    因为这次腐女们也下手了,出来不久就卖光了
  • superbass 2008-8-25
    0 引用 77
    蝙蝠精在毁灭行动里也漏了一小脸
    做一个侦察兵,但不是磁带形态,因为声波失踪了
    但看他的样子翅膀是圆形的,而且身上还有play和stop键,难道是变成cd player?
  • tfben 2008-9-19
    0 引用 78
    實在太精彩了,謝謝分享。
  • x2dx2d 2008-10-4
    0 引用 79
    精彩,人物有血有肉!!!!!
  • 帝西。白昼 2009-1-17
    0 引用 80
    没过瘾捏……相较之下还是前几集看得比较爽……
  • 游客 2009-3-17
    0 引用 81
    Quote原帖由 malong7908 于 2007-12-14 13:45 发表
    这个作品有点象一个黑帮老大如何成立自己的黑势力帮派的


    这个作品就是一个黑帮老大如何成立自己的黑势力帮派的,
    回答上面的朋友。。op实在威震天杀死派丽奥之后才被钛师傅改造成擎天柱的。
  • xiaf9 2009-4-1
    0 引用 82
    本纪结束了,顶~~~
  • 大雷翼 2009-5-29
    0 引用 83
    一将功成万骨枯,霸天虎威威震天!
    “太祖破坏大帝,塞伯坦共和国C-12矿源地人也,姓威,讳震天,番名买个床,盖塞星军品之后。初为矿卒,默默经年。尝指矿外言左右:“青云之上,当为翱翔。”左右晒笑。
    后值院宣C-12为国有,戕害矿工,当时乱起,太祖以锄击院宣使,避祸卡隆。阴为角力,徐图将来。
    太祖少机警,有权数,美姿仪,善用人。是以士民见者,莫不尽心,乐为致死。典农中郎将蝙蝠精资以重金,其大将声波亦倾心敬焉。
    共和末年,院政昏庸,苛政暴敛,军民共愤,盗贼蜂起。太尉御天敌与元老有隙,相互掣肘,遇事多有不逮。至太祖起兵卡隆,毙御天敌于鼎峰下,一战成名,海内猛士咸附之,遂立霸天虎兼济天下。”

    ——《威震天本纪》狂飙著。

    拜彪哥!!!!!!!!!
  • 游客 2009-6-4
    0 引用 84
    注册了新账号,又看了一遍买个床本纪,话说买哥年轻时候真是威风八面啊……有心机有霸气有野心有实力,竟让我想起曹操来?!
    补一句,叹服狂总的英文水平,叹服狂总的中文水平,膜拜中
  • acehe 2009-6-23
    0 引用 85
    这才是我所期望的
  • fina025 2009-7-9
    0 引用 86
    本帖最后由 fina025 于 2009-7-9 15:26 编辑

    画风还满喜欢的......
    不过为什么眼睛红画得跟脸红似的......:$
    尤其是12页最后的声波,表情好像变态;P
  • alucard1771 2009-7-19
    0 引用 87
    狂总GJ!
    太棒了!
    漫画好汉化好连下面那段也好!
    番名我看得又笑了。。。
  • shwjzxh 2009-7-21
    0 引用 88
    此漫已收,特此证明!
    硬盘已坏,重新开始!
  • shwjzxh 2009-7-21
    0 引用 89
    一将功成万骨枯,霸天虎威威震天!
    “太祖破坏大帝,塞伯坦共和国C-12矿源地人也,姓威,讳震天,番名买个床,盖塞星军品之后。初为矿卒,默默经年。尝指矿外言左右:“青云之上,当为翱翔。”左右晒笑。
    后值院宣C-12为国有,戕害矿工,当时乱起,太祖以锄击院宣使,避祸卡隆。阴为角力,徐图将来。
    太祖少机警,有权数,美姿仪,善用人。是以士民见者,莫不尽心,乐为致死。典农中郎将蝙蝠精资以重金,其大将声波亦倾心敬焉。
    共和末年,院政昏庸,苛政暴敛,军民共愤,盗贼蜂起。太尉御天敌与元老有隙,相互掣肘,遇事多有不逮。至太祖起兵卡隆,毙御天敌于鼎峰下,一战成名,海内猛士咸附之,遂立霸天虎兼济天下。”

    ——《威震天本纪》狂飙著。

    真的好牛,好强啊!
  • 冲击 2009-7-28
    0 引用 90
    Quote注册了新账号,又看了一遍买个床本纪,话说买哥年轻时候真是威风八面啊……有心机有霸气有野心有实力,竟让我想起曹操来?!
    补一句,叹服狂总的英文水平,叹服狂总的中文水平,膜拜中
    seal13 发表于 2009-6-4 22:58

    曹操和老威确实很像,年轻时都是英雄,之后就成了罪恶的代表了。。。。。。
  • xiaolanyang 2009-7-31
    0 引用 91
    小红挑战议会那段,太嚣张鸟。
    真有书生意气,挥斥方遒,指点江山,激扬文字的感觉。
    那门大炮居然是他给威总挑的,真是讽刺啊,最后被自己挑的大炮给轰死。
  • ladybird 2009-8-21
    0 引用 92
    再三細看還是萬分精彩!!! 終極決戰就是如此!!!(個人有點可憐上任大哥....雖然早知他的結局)
  • fengboweida 2009-11-6
    0 引用 93
    威震天,在 这四篇里从一个无产阶级斗士转变成流氓、黑社会头子再到为祸宇宙的大军阀,彻底的堕落。
  • 游客 2009-11-22
    0 引用 94
    狂总,有一处翻译似乎不妥:御天敌说“我要去趟鼎峰”这部分。按照鬼佬的说法,Apex是御天敌那套(看起来)极其牛逼完全无敌的装甲的名字,所以那段应该是御天敌说他要取回apex装甲的意思吧~
  • 狂飙 2009-11-22
    0 引用 95
    Quote狂总,有一处翻译似乎不妥:御天敌说“我要去趟鼎峰”这部分。按照鬼佬的说法,Apex是御天敌那套(看起来)极其牛逼完全无敌的装甲的名字,所以那段应该是御天敌说他要取回apex装甲的意思吧~
    mk007002008 发表于 2009-11-22 03:45

    谢谢提示,你说得对,我的注释有错,译文不妥。
    我当时没查到apex是什么,现在wiki上有解释了,apex是装甲模式,是一种战斗装甲battle-armor

    我修改了11、16页图片,请大家另行下载。2009年11月22日。
  • 路过观鱼 2009-11-28
    0 引用 96
    狂总很严谨啊~
  • 凡人 2010-4-29
    0 引用 97
    很像人类的历史!
  • 深海臥龍 2010-7-5
    0 引用 98
    這就和內戰接上了吧
    御天敵地戰鬥裝甲是怎麼回事啊
  • kamuib 2010-7-5
    0 引用 99
    原来APEX是芋头的战斗马甲啊,那么终于可以理解后面威头有说“出来御天敌,我知道你能听见我说话!出来和我决斗吧!”这样的话了,不过即使有马甲芋头也还是战败了。
  • 毛毛熊 2011-8-23
    0 引用 100
    一口气看完四集心潮澎湃啊,太爽了!IDW画风真华丽!威总年轻时候那叫一个帅啊:$小红有种年少轻狂的锐气。声波原来一如既往的沉稳,而且多了FH属性哦~
    狂总古文功底深厚,膜拜之~~
  • ww13865682568 2011-12-18
    0 引用 101
    话说 御天敌不是火力全开吗?{:3_79:}
  • 魔鬼司令 2012-2-9
    0 引用 102
    看完这个,想起一部电影《搏击俱乐部》
  • lancer 2012-3-3
    0 引用 103
    先顶一下,再赞一下。最后回味一下。完毕
  • Predaking 2015-2-13
    0 引用 104
    翻译很给力,评价更是让人耳目一新!
  • 姜蘅 2020-1-21
    0 引用 105
    虽然漫画节奏进展太快,但是我真的好喜欢年轻时的轮子威啊!威总好帅!年轻的小红真的好有少年意气,单纯又骄傲,想想后面的剧情真的是,唉。讽刺又意难平。
  • 姜蘅 2020-1-21
    1 引用 106
    补充一下,很喜欢狂总最后的那段古文。
  • 2020-2-29
    0 引用 107
    最后的古文太强了!!!
  • 0 引用 108
    牛啊
  • 阳青 2023-2-5
    0 引用 109
    看完啦!感谢汉化!!狂飙大佬好会写!!!
  • iiii 1月前
    0 引用 110
    感谢汉化!楼主好强!
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      105
        登录 注册 QQ登陆
返回