大家好，我是塞联阵漫画汉化组的小翻译警车~今天是我注册塞联阵论坛的三周年纪念日，写点在汉化组的感想。

　　我是19年大黄蜂电影之后入的变形金刚坑，相比各位大佬来说算很晚的了hh先是看了卖拷贝五部，觉得不过瘾又去看了TFP和G1动画，最后找到了DW和IDW漫画，从百度上找到了论坛，发现居然有全部作品的网盘链接，而且是不用花钱不要回复的那种！一直觉得汉化组很厉害，本来都是你我一样的普通粉丝，只因为热爱多一点就去为作品付出时间、精力和金钱还不求回报。TF圈的各位汉化大佬就更强了，都坚持了十年二十年，他们开始汉化的时候我还在爹妈怀里抱着呢。

　　上大学我也成了半个英专生，在漫画压缩包里发现了招新页（其实那都是好几年之前的了，幸好群号没变），就想着可以试试，锻炼一下英语笔译。我之前只在SCP坑做过个人层次的汉化，听说汉化组规矩很多还有入组测试，我又社恐要去主动加大佬QQ什么的orz给我弄得还挺紧张，结果没想到说一声就过了hhh感谢大佬的接纳！

　　我入组的时候恰逢IDW开启2.0时代，有幸得译《逃离/Escape》和《破碎镜像/Shattered Glass》两部短篇，如今TF漫画也要跟IDW挥手道别了。在汉化组得这三年学到了很多翻译和修图相关的知识和技巧，也让我明确了自己的职业兴趣，非常感谢！我自觉是个三分钟热度的人，之前日常跳坑，也没想到能坚持这么久，以后也还会继续加油的！（都把变形金刚文在身上了不坚持也太尴尬了hhh

　　在汉化组也结识了很多好伙伴：

　　飙总（@狂飙），是我认识的第一个前辈了。对TF漫画了如指掌，各种前情信手拈来，迅速识别新漫画里玩的老梗，连背景板里糊成一团的龙套TF都能立刻叫出名字（这个真的佩服，我自己是连知道的TF换个画师换个角度都不一定认识了）。之前做新闻采写课得期末报道就找前辈们做采访，结果飙总反而请我吃饭，也太不好意思了hhh总之就是非常感谢！

　　K大（@kmcbest），我愿称之为翻译腔杀手！经常帮我们这些萌新做校对，英语和中文功力都非常深厚。人也很nice没有大佬架子（TF圈大佬都是这样），只可惜离得比较远没见过面hhh以后有机会一定去找K大玩！

　　刀光（@DK_of_Tarn），是非常有缘分的好姐妹~在群里聊了两句发现大学只隔一条街！一起参加了很多TF和欧美圈活动，去年年底还一起去环球影城玩，希望以后也继续一起玩吧！

　　罗嗦和二两饭，都是超强画手太太和修图大佬，也让我这个PS白痴学会了一点简单的修图和填字技巧。祝家人身体健康万事顺意！

　　撄宁，漂亮学霸姐姐~虽然没有在组里待很久但是也借机成为了好朋友，在学业和生涯规划上给了我很多指导和启发，是很好的学姐（最大启发：不要读博会变得不幸，狗头

　　太阳风姐姐，交流不多但感觉人很好hh是很多作品都被海星出版的大佬了，我的学习目标！有机会的话也可以在帝都面基一下呀嘻嘻~

　　糖番茄（@糖番茄），也不是很熟但知道是汉化同人两手都很强的太太！对作品的理解也很深刻，以后有机会多交流呀~

　　就写这么多吧（已经废话很多了）！在TF圈玩得很开心，认识了很多好朋友，新的一年也请多多指教！Transform and roll out!!